E fasì i brev
Dedicato ai miei nonni, che mi hanno insegnato il dialetto, l’antifascismo e.. a fare il bravo. La canzone dei Baustelle esprime bene la mia devozione per la storia della civiltà contadina e del suo modo di affrontare col semplice scudo della dignità e del lavoro la sventura dell’arruolamento forzato, le vessazioni del totalitarismo, la delusione per un mondo che non ha fatto tesoro dei loro insegnamenti.
E fasì i brev
Se t’at pruv a cioud un po’
i occ
la fila di pisgh la pér c’l’an fnessa piò.Agli ombri di rém intrezé al fa a cazott ma téra
e l’it lasa da par te,
cun e sol c’ut peccia
e e péil d’al pesghi c’ut s’ataca in te cupett.Bsogna lès c’me un piopp
par avdei c’mel cla va a finì sta storia
bsogna l’es grend, e pasé sora a una gran masa ad robi.“Andì burdel” – e dis e mi nòn – “andì a zughé.
Che a qué l’è ancora lònga”.
“E fasì i brev”.
——————-
E fate i bravi
Se provi a chiudere un po’
gli occhi
la fila dei peschi sembra non finire più.Le ombre dei rami fanno a cazzotti a terra
e ti lasciano da solo,
con il sole che picchia
e il pelo delle pesche che ti si attacca al coppetto.Bisogna essere come un pioppo
per vedere come va a finire questa storia.
Bisogna essere grandi, e passare sopra a tante cose.“Andate bambini” - dice il mio nonno - “Andate a giocare.
Che qui è ancora lunga”.“E fate i bravi”.
Lascia un commento
2 commenti per E fasì i brev
Grandi, i tuoi nonni. E tu sei proprio bravo. Davvero.
Ti ringrazio di cuore, in questa poesia c’è tanto di me. Il mio dialetto, i miei nonni, le mie idee, le gioie e, ahimé, i dolori.

Lunedì 2 Febbraio 2009